Se cumplen 25 años de la publicación de Chile From Within, tal vez uno de los libros más emblemáticos e importantes de fotografía chilena. En 1988, Susan Meiselas, reconocida fotógrafa documental de la Agencia Magnum, viene a Chile a cubrir el plebiscito "Sí / No", que da comienzo al proceso que un par de años después culminaría con la recuperación de la democracia en nuestro país. En ese viaje conoce a un grupo de fotógrafas y fotógrafos que se han atrevido a registrar, denunciar y expresar, a través de sus imágenes, lo que acontecía en Chile en esos duros y grises tiempos de la dictadura cívico-militar encabezada por Augusto Pinochet. Meiselas regresa al año siguiente y trabaja junto con los autores de las fotografías en la edición que dará forma definitiva al libro Chile From Within, publicado en el año 1990, en Estados Unidos y en inglés, por la editorial W. W. Norton & Company.
Publicar este libro en Chile, al ponerlo por primera vez al alcance del público chileno y de habla hispana en general, tiene como objetivo saldar una deuda histórica. Esta primera edición en español contiene prácticamente la totalidad del material original, tanto textos como fotografías, e incluye un nuevo texto del historiador Gabriel Salazar. Además, esta edición del libro debe ser considerada como un reconocimiento a sus autores y autoras. Las imágenes existen gracias a todos ellos, que arriesgaron sus vidas y sufrieron la dura represión ejercida por la dictadura o, incluso, fueron asesinados, como es el caso de los fotógrafos Christian Montecino y Rodrigo Rojas de Negri, a quienes fue dedicado este libro tanto en su edición original como en la actual.
