El espejo de agua / Ecuatorial

Publicado en Buenos Aires en 1916, donde a la vez comienza a revelar sus teorías y manifiestos creacionistas, Huidobro ofrece en Espejo de agua nueve poemas que abren su propuesta estética vanguardista que luego plasmará en Altazor.
En Ecuatorial, poema dedicado a Pablo Picasso y publicado en Madrid en 1918, el poeta se aventura en el cubismo, innovando con imágenes y planos su-perpuestos. Como escribe el crítico polaco-francés Waldemar George: "La idea de presentar poemas bajo una forma de imágenes plásticas y de hacer con ellos una exposición, pertenece con toda propiedad a Vicente Huidobro".