Somos tranquilos, pero nunca tanto…

Quizás la novela todavía pueda decir cosas que no pueden ser dichas de otra manera, como dice Carlos Fuentes, el punto donde la novela concilia sus funciones estéticas y sociales se encuentra en el descubrimiento de lo invisible, de lo no dicho, de lo olvidado, de lo marginado, de lo perseguido, haciéndolo, además, no en necesaria consonancia, sino, muy probablemente, como excepción a los valores de la nación oficial. La lectura de Somos tranquilos, pero nunca tanto… nos hace recordar las palabras de Noel Irías, joven periodista y combatiente sandinista, cuando poco antes de su muerte demasiado temprana nos decía que "en ocasiones me pregunto si acaso fueron útiles todas esas bajas. Pero creo que si dentro de 30 años entro a una discoteca y me encuentro con un joven de pelo pintado de morado, o al rape, y con la cabeza teñida de anaranjado fluorescente, 15 aretes en las orejas, 32 pulseras, en taparrabos y sandalias, y lo veo entrar y saludar a sus amigos diciéndoles 'compas', o su equivalente político de la época, eso indicaría que todas las muertes no fueron en vano. Creo en el potencial de los jóvenes del futuro, pero creo que hay que transmitirles una cosa, una cosa nada más: que en ellos mismos radica el potencial liberador de los jóvenes del 3000 y del 4700".