La grulla y la luna

El poeta chino Yau Noi, como muchos de su generación, ha llegado a conocer dos Chinas muy diferentes a lo largo de su vida. Nacido y criado en una pequeña granja, más tarde experimentó la complejidad de un mundo cada vez más urbano. Luego, cuando era joven, a finales de la década de 1980, comenzó a describir los profundos cambios que tuvieron lugar en China durante esos años tumultuosos. Influenciado por el surrealismo y por los poetas 'Misty' que resistieron las restricciones al arte durante la Revolución Cultural, la poesía de Yau Noi describe distintos períodos 'Antes', 'Durante' y 'Después' que son a la vez un registro de su propio viaje y el de su país.